Lire le Nouveau Testament dans sa langue originale, ce n’est pas seulement apprendre une nouvelle langue : c’est entrer plus directement dans les mots du texte biblique.
Dans ce cours conçu par Jules-Marcel Nicole, l’apprentissage du grec du Nouveau Testament progresse de manière structurée, depuis l’alphabet et les premières règles de lecture jusqu’à la morphologie et à la syntaxe. L’étudiant découvre progressivement le fonctionnement des noms, adjectifs, pronoms et verbes, tout en se familiarisant avec le vocabulaire réellement employé dans le Nouveau Testament.
Chaque leçon associe explications grammaticales, exercices de version, thèmes et vocabulaire, permettant de ne pas rester dans la théorie et de mettre rapidement les notions étudiées en pratique. L’ouvrage comprend également une liste des verbes irréguliers et des outils complémentaires pour poursuivre l’apprentissage.
Un manuel particulièrement intéressant pour les étudiants en théologie, les enseignants, les responsables d’Église ou tout chrétien souhaitant acquérir les bases nécessaires pour approfondir l’étude du Nouveau Testament grec.
Une porte d’entrée concrète vers le grec biblique, pour passer progressivement de la traduction à une lecture plus attentive du texte original.